About this season
This series ran weekly for three seasons (2012-2015) within the Canal+ channel's flagship international news show "L'Effet Papillon"
Episodes (34)
1. Episode 1
Aired 8 September 2012 • 2 min
2. Episode 2
Aired 15 September 2012 • 2 min
3. Episode 3
Aired 22 September 2012 • 2 min
4. Episode 4
Aired 6 October 2012 • 2 min
5. Episode 5
Aired 13 October 2012 • 2 min
6. Episode 6
Aired 20 October 2012 • 2 min
7. Episode 7
Aired 27 October 2012 • 2 min
8. Episode 8
Aired 10 November 2012 • 2 min
9. Episode 9
Aired 21 November 2012 • 2 min
10. Episode 10
Aired 24 November 2012 • 2 min
11. Episode 11
Aired 1 December 2012 • 2 min
12. Episode 12
Aired 8 December 2012 • 2 min
13. Episode 13
Aired 15 December 2012 • 2 min
14. Episode 14
Aired 22 December 2012 • 2 min
15. Episode 15
Aired 12 January 2013 • 2 min
16. Episode 16
Aired 19 January 2013 • 2 min
17. Episode 17
Aired 26 January 2013 • 2 min
18. Episode 18
Aired 9 February 2013 • 2 min
19. Episode 19
Aired 16 February 2013 • 2 min
20. Episode 20
Aired 23 February 2013 • 2 min
21. Episode 21
Aired 2 March 2013 • 2 min
22. Episode 22
Aired 16 March 2013 • 2 min
23. Episode 23
Aired 23 March 2013 • 2 min
24. Episode 24
Aired 30 March 2013 • 2 min
25. Episode 25
Aired 6 April 2013 • 2 min
26. Episode 26
Aired 20 April 2013 • 2 min
27. Episode 27
Aired 27 April 2013 • 2 min
28. Episode 28
Aired 11 May 2013 • 2 min
29. Episode 29
Aired 18 May 2013 • 2 min
30. Episode 30
Aired 1 June 2013 • 2 min
31. Episode 31
Aired 8 June 2013 • 2 min
32. Episode 32
Aired 15 June 2013 • 2 min
33. Episode 33
Aired 22 June 2013 • 2 min
34. Episode 34
Aired 13 July 2013 • 2 min